symlink library before tests building
always install html doc
install german doc in subfolder
install tests in libexec subfolder
Closes: https://bugs.gentoo.org/784926
Package-Manager: Portage-3.0.20, Repoman-3.0.3
Signed-off-by: Alessandro Barbieri <lssndrbarbieri@gmail.com>