diff --git a/app-crypt/pynitrokey/pynitrokey-0.12.3.ebuild b/app-crypt/pynitrokey/pynitrokey-0.12.3.ebuild
index 1d3cd76f47..ead3b54b2d 100644
--- a/app-crypt/pynitrokey/pynitrokey-0.12.3.ebuild
+++ b/app-crypt/pynitrokey/pynitrokey-0.12.3.ebuild
@@ -3,7 +3,6 @@
 
 EAPI=8
 
-DISTUTILS_SINGLE_IMPL=1
 DISTUTILS_USE_PEP517=poetry
 PYTHON_COMPAT=( python3_{12..14} )
 inherit distutils-r1 optfeature
@@ -18,27 +17,25 @@ SLOT="0"
 KEYWORDS="~amd64"
 
 RDEPEND="
-	$(python_gen_cond_dep '
-		>=dev-python/cffi-1.15[${PYTHON_USEDEP}]
-		<dev-python/cffi-3[${PYTHON_USEDEP}]
-		>=dev-python/click-8.2[${PYTHON_USEDEP}]
-		<dev-python/click-9[${PYTHON_USEDEP}]
-		>=dev-python/cryptography-43[${PYTHON_USEDEP}]
-		<dev-python/cryptography-50[${PYTHON_USEDEP}]
-		=dev-python/fido2-2*[${PYTHON_USEDEP}]
-		>=dev-python/hidapi-0.14[${PYTHON_USEDEP}]
-		=dev-python/intelhex-2*[${PYTHON_USEDEP}]
-		>=dev-python/nitrokey-0.4.2[${PYTHON_USEDEP}]
-		<dev-python/nitrokey-0.5[${PYTHON_USEDEP}]
-		=dev-python/nkdfu-0.2*[${PYTHON_USEDEP}]
-		=dev-python/pyusb-1*[${PYTHON_USEDEP}]
-		=dev-python/requests-2*[${PYTHON_USEDEP}]
-		=dev-python/tqdm-4*[${PYTHON_USEDEP}]
-		=dev-python/tlv8-0.10*[${PYTHON_USEDEP}]
-		=dev-python/semver-3*[${PYTHON_USEDEP}]
-		>=dev-python/nethsm-2.1.1[${PYTHON_USEDEP}]
-		<dev-python/nethsm-3[${PYTHON_USEDEP}]
-	')
+	>=dev-python/cffi-1.15[${PYTHON_USEDEP}]
+	<dev-python/cffi-3[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/click-8.2[${PYTHON_USEDEP}]
+	<dev-python/click-9[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/cryptography-43[${PYTHON_USEDEP}]
+	<dev-python/cryptography-50[${PYTHON_USEDEP}]
+	=dev-python/fido2-2*[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/hidapi-0.14[${PYTHON_USEDEP}]
+	=dev-python/intelhex-2*[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/nitrokey-0.4.2[${PYTHON_USEDEP}]
+	<dev-python/nitrokey-0.5[${PYTHON_USEDEP}]
+	=dev-python/nkdfu-0.2*[${PYTHON_USEDEP}]
+	=dev-python/pyusb-1*[${PYTHON_USEDEP}]
+	=dev-python/requests-2*[${PYTHON_USEDEP}]
+	=dev-python/tqdm-4*[${PYTHON_USEDEP}]
+	=dev-python/tlv8-0.10*[${PYTHON_USEDEP}]
+	=dev-python/semver-3*[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/nethsm-2.1.1[${PYTHON_USEDEP}]
+	<dev-python/nethsm-3[${PYTHON_USEDEP}]
 "
 
 # tests require a connected nitrokey device and will destroy the data on it!