diff --git a/media-sound/openaudible-bin/Manifest b/media-sound/openaudible-bin/Manifest
index 58859e61ec..e03b0fa340 100644
--- a/media-sound/openaudible-bin/Manifest
+++ b/media-sound/openaudible-bin/Manifest
@@ -1,2 +1,2 @@
-DIST OpenAudible_4.7.4_x86_64.deb 106380802 BLAKE2B 1c9fec0caa673e07e5299376d4c45438acf01928d6b89fd01802778c22fcffe4e0c516d5c9368a009daa844f657e5fc7786debf08d4f1b113aa3e60da0719f71 SHA512 a56d10c491749d049cb8cc0651630b4b458bad51bdc02dc5a694817f88876a3616ff59eaa64c7adaf40ee385bdef79c3d59dfc636552d970e5d82d9732614cbd
 DIST OpenAudible_4.8.1_x86_64.deb 106378162 BLAKE2B 448ea468ac68a43507fab4dd686bc3b83b592af2f09ee6bb904089cd34a34a0809bba137446e2edd59ea11f09eb60e81a02f6bb45e8053ba087db632d10e36a3 SHA512 6a813a7ed8f974e7e045ab3d3ab59e24eb7fe1cd7a5dce8b4c59a80f5b4a372be0aa5b7e5a37145f7e6d575ea26d4a1cf60ae677a3cb7780c5befdc8cc46bff1
+DIST OpenAudible_4.8.2_x86_64.deb 105615438 BLAKE2B 5815755f2f901cec6cb5bfe274c48d33a7ac8b56901f06402207406edfaa2e49f74f6f5e27ba6149c6e7ea57eafe834d3500a798ea858db0382fe7f0c0e82388 SHA512 58b1a1083495f7324fdf76b90520009db16c6085f7e3de3de3c898a4254dde0fc4f1021b924280c930452d8bee8076e11d6bd24b7061d74b8e8316446f376b55
diff --git a/media-sound/openaudible-bin/openaudible-bin-4.7.4-r2.ebuild b/media-sound/openaudible-bin/openaudible-bin-4.8.2.ebuild
similarity index 100%
rename from media-sound/openaudible-bin/openaudible-bin-4.7.4-r2.ebuild
rename to media-sound/openaudible-bin/openaudible-bin-4.8.2.ebuild