diff --git a/dev-ruby/ruby-lsp/Manifest b/dev-ruby/ruby-lsp/Manifest
index 92c5a0e958..eba7a11f80 100644
--- a/dev-ruby/ruby-lsp/Manifest
+++ b/dev-ruby/ruby-lsp/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST ruby-lsp-0.23.11.tar.gz 27071970 BLAKE2B 0a86024a40db46670e57570f1047c02f59178388933beea372ce378794f8950aa5ba4272491b2e0fe3c9a55216880c368671fd33d3234527029c8a465b77d62b SHA512 f111192710c6603bb127bff546a3e84d4ef7a3c29823e1400ade475ecee22f1272123a44e86eac89e8dcae57f1584c6f40108b52a1718ff8562c2b7bb8279ad2
+DIST ruby-lsp-0.23.23.tar.gz 35014426 BLAKE2B 7baa50e4898b0d789956a7f786151dc7b11cc8e86d582bb4ce55b5840b319d7052eaec71c8d9786f07ca610db5104bbd5272b1426c25ca61fe8d44e3840fb952 SHA512 db09b0a6fd2c6b295c7635a910697e3b707bf1db1dbc03bfb9946816db7ad1826b51171a014fe9a47321960004f51edc0e4258e0cb0281e182574b7c377d8fbb
diff --git a/dev-ruby/ruby-lsp/metadata.xml b/dev-ruby/ruby-lsp/metadata.xml
index 04a7e86ac2..03a421731b 100644
--- a/dev-ruby/ruby-lsp/metadata.xml
+++ b/dev-ruby/ruby-lsp/metadata.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <pkgmetadata>
 	<maintainer type="person">
 		<email>truffle074@gmail.com</email>
-		<name>Bryce Copeland</name>
+		<name>Bryce Copeland (truffle)</name>
 	</maintainer>
 	<upstream>
 		<bugs-to>https://github.com/Shopify/ruby-lsp/issues</bugs-to>
diff --git a/dev-ruby/ruby-lsp/ruby-lsp-0.23.23.ebuild b/dev-ruby/ruby-lsp/ruby-lsp-0.23.23.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000..0f4f8f972f
--- /dev/null
+++ b/dev-ruby/ruby-lsp/ruby-lsp-0.23.23.ebuild
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Copyright 2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+RUBY_FAKEGEM_GEMSPEC="${PN}.gemspec"
+RUBY_FAKEGEM_BINDIR="exe" # 'bin' contains only testing functions
+RUBY_FAKEGEM_EXTRAINSTALL="static_docs VERSION"
+USE_RUBY="ruby31 ruby32 ruby33 ruby34"
+inherit ruby-fakegem
+
+DESCRIPTION="An opinionated language server for Ruby"
+HOMEPAGE="https://shopify.github.io/ruby-lsp"
+SRC_URI="https://github.com/Shopify/${PN}/archive/refs/tags/v${PV}.tar.gz -> ${P}.tar.gz"
+
+LICENSE="MIT"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64"
+
+DEPEND+="
+	>=dev-ruby/prism-1.2 <dev-ruby/prism-2
+	>=dev-ruby/rbs-3 <dev-ruby/rbs-5
+	=dev-ruby/language_server-protocol-3.17*
+	>=dev-ruby/sorbet-runtime-0.5.10782
+"