diff --git a/dev-cpp/cpp-utilities/Manifest b/dev-cpp/cpp-utilities/Manifest
index 103e3c9c4d..895d6ac99d 100644
--- a/dev-cpp/cpp-utilities/Manifest
+++ b/dev-cpp/cpp-utilities/Manifest
@@ -1,2 +1,3 @@
 DIST cpp-utilities-5.32.1.tar.gz 215208 BLAKE2B 4cd1060620bc60c8e9ba8a6bcee41d59d42d367c8066808058cc6965e079a972c82982be976df35c0a2dcd9557c28582dedb1a37c940cf37788415d42e9afb3a SHA512 9fc5288d6c0a0f19dbabd50f2b4bec670bd1fddfcec6ca64819e8d04f7fb772bbe7d4591527aa4d7ff90a9b6d2c6048e5406be476154693a262d2e9166db51e8
 DIST cpp-utilities-5.33.0.tar.gz 215541 BLAKE2B c6c0398f041e89f1e12e2af924897d5963eb001a14da21eaa33d53c0996ac990a541d3577731d7352987ab7c561a7c7ae6b9cb3e2dd3346709d82d9fcd0806f4 SHA512 5c786e5468664892173509924cf2370b23eff69b8ffbf27ea0f85da3dd11394f0bee6d8f6cd0df8cde78afabb608e9fc140887fc7863a5fe264703f4f161af0f
+DIST cpp-utilities-5.34.2.tar.gz 217537 BLAKE2B 9eb4cb8644fc66b81b6b2282a27232fa882e11e7f1880c9ff13a5c3f561423a80516e73164b4d9a69575d3652e7b78ee720b9996e0221b30adcf82fcee3e0cbf SHA512 9766aee690e055a99b88a72046f03f53646049ef6d3c16fa3b5f9c30b5e5a0e5e6c011f86b52cf437cffbd0720e512e4abd540d9224acc288d7041734e6dfcfb
diff --git a/dev-cpp/cpp-utilities/cpp-utilities-5.34.2.ebuild b/dev-cpp/cpp-utilities/cpp-utilities-5.34.2.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000..7bfebee400
--- /dev/null
+++ b/dev-cpp/cpp-utilities/cpp-utilities-5.34.2.ebuild
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Copyright 2025-2026 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+inherit cmake
+
+DESCRIPTION="Useful C++ classes and routines"
+HOMEPAGE="https://github.com/Martchus/cpp-utilities"
+
+SRC_URI="https://github.com/Martchus/cpp-utilities/archive/refs/tags/v${PV}.tar.gz -> ${P}.tar.gz"
+
+LICENSE="GPL-2"
+SLOT="0/$(ver_cut 1)"
+KEYWORDS="~amd64"
+IUSE="test"
+RESTRICT="!test? ( test )"
+
+src_configure() {
+	local mycmakeargs=(
+		-DEXCLUDE_TESTS_FROM_ALL=$(usex !test)
+	)
+	cmake_src_configure
+}