diff --git a/dev-python/portio/metadata.xml b/dev-python/portio/metadata.xml
index cfa4420f2b..c6d964af1c 100644
--- a/dev-python/portio/metadata.xml
+++ b/dev-python/portio/metadata.xml
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE pkgmetadata SYSTEM "http://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd">
 <pkgmetadata>
-	<longdescription>PortIO is a Python wrapper for the port I/O macros like outb, inb, etc. provided by the C library on Linux x86 platforms. Both python 2 and 3 are supported. This module is useful when a general pourpose port I/O at the low level is needed. Programmers that want to perform I/O on the parallel port at an higher level, will be better satisfied by the pyParallel module. A similar module Ioport has inspired the writing of PortIO.</longdescription>
+	<!-- maintainer-needed -->
+	<longdescription lang="en">PortIO is a Python wrapper for the port I/O macros like outb, inb, etc. provided by the C library on Linux x86 platforms. Both python 2 and 3 are supported. This module is useful when a general pourpose port I/O at the low level is needed. Programmers that want to perform I/O on the parallel port at an higher level, will be better satisfied by the pyParallel module. A similar module Ioport has inspired the writing of PortIO.</longdescription>
 	<upstream>
+		<bugs-to>mailto:f.pollastri@inrim.it</bugs-to>
 		<changelog>http://portio.inrim.it/#changelog</changelog>
 		<maintainer>
 			<name>Fabrizio Pollastri</name>