diff --git a/app-misc/fmawk/Manifest b/app-misc/fmawk/Manifest
new file mode 100644
index 0000000000..ca8e4f0d26
--- /dev/null
+++ b/app-misc/fmawk/Manifest
@@ -0,0 +1 @@
+DIST fmawk-1.0.tar.gz 22346 BLAKE2B 34068288fd5c79ec2296a5763d7fdb67af17d688a4f0d3341b861160a15d6e5ca078b7bcf4382dec388ae19518cc963379b045e7d56f974f43608e4fb4ee5ede SHA512 33ea389bcf8bd025bf3fd5a7a8f39ea48c2748349f55ff0c855ba2f6c782e1a793d670aecff3fe23b38f91f33a0346729e791853b28ed8d127e3858e4e099068
diff --git a/app-misc/fmawk/fmawk-1.0.ebuild b/app-misc/fmawk/fmawk-1.0.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000..b6061c6180
--- /dev/null
+++ b/app-misc/fmawk/fmawk-1.0.ebuild
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Copyright 1999-2021 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+inherit optfeature
+
+DESCRIPTION="File manager written in awk"
+HOMEPAGE="https://github.com/huijunchen9260/fm.awk/"
+
+if [[ "${PV}" == *9999* ]]; then
+	inherit git-r3
+	EGIT_REPO_URI="https://github.com/huijunchen9260/fm.awk.git"
+else
+	SRC_URI="https://github.com/huijunchen9260/fm.awk/archive/refs/tags/${PV}.tar.gz -> ${P}.tar.gz"
+	S="${WORKDIR}/fm.awk-${PV}"
+	KEYWORDS="~amd64"
+fi
+
+LICENSE="GPL-3+"
+SLOT="0"
+
+RDEPEND="virtual/awk"
+
+src_compile() {
+	:
+}
+
+src_install() {
+	emake DESTDIR="${D}" UEBERZUG_SUPPORT=YES install
+	einstalldocs
+}
+
+pkg_postinst() {
+	optfeature "PDFs preview" app-text/poppler
+	optfeature "images preview" media-gfx/chafa
+	optfeature "videos preview" media-video/ffmpegthumbnailer
+}
diff --git a/app-misc/fmawk/fmawk-9999.ebuild b/app-misc/fmawk/fmawk-9999.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000..b6061c6180
--- /dev/null
+++ b/app-misc/fmawk/fmawk-9999.ebuild
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Copyright 1999-2021 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+inherit optfeature
+
+DESCRIPTION="File manager written in awk"
+HOMEPAGE="https://github.com/huijunchen9260/fm.awk/"
+
+if [[ "${PV}" == *9999* ]]; then
+	inherit git-r3
+	EGIT_REPO_URI="https://github.com/huijunchen9260/fm.awk.git"
+else
+	SRC_URI="https://github.com/huijunchen9260/fm.awk/archive/refs/tags/${PV}.tar.gz -> ${P}.tar.gz"
+	S="${WORKDIR}/fm.awk-${PV}"
+	KEYWORDS="~amd64"
+fi
+
+LICENSE="GPL-3+"
+SLOT="0"
+
+RDEPEND="virtual/awk"
+
+src_compile() {
+	:
+}
+
+src_install() {
+	emake DESTDIR="${D}" UEBERZUG_SUPPORT=YES install
+	einstalldocs
+}
+
+pkg_postinst() {
+	optfeature "PDFs preview" app-text/poppler
+	optfeature "images preview" media-gfx/chafa
+	optfeature "videos preview" media-video/ffmpegthumbnailer
+}
diff --git a/app-misc/fmawk/metadata.xml b/app-misc/fmawk/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000..9cb95c6dd6
--- /dev/null
+++ b/app-misc/fmawk/metadata.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE pkgmetadata SYSTEM "http://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd">
+
+<pkgmetadata>
+  <maintainer type="person">
+    <email>xgqt@riseup.net</email>
+    <name>Maciej Barć</name>
+  </maintainer>
+  <upstream>
+    <bugs-to>https://github.com/huijunchen9260/fm.awk/issues</bugs-to>
+    <remote-id type="github">huijunchen9260/fm.awk</remote-id>
+  </upstream>
+</pkgmetadata>