diff --git a/dev-python/types-protobuf/Manifest b/dev-python/types-protobuf/Manifest
new file mode 100644
index 0000000000..42bbe22b4c
--- /dev/null
+++ b/dev-python/types-protobuf/Manifest
@@ -0,0 +1 @@
+DIST types-protobuf-4.23.0.1.tar.gz 47077 BLAKE2B cf3ccfbbf06e9e549811bf7edfec7d5ced17ee2baa102b15a568ea57f3986447db074ad4c64bd3e5cb348ac41a69bfaa6b3e4dbe93394643cd75d8bfa47291d4 SHA512 914bdd95ce5777f00cd406e6e10e0094e3834e9e51868abdffb08b91894e2b896e4eaa6d3ba1a534e0b8f1231c3bef0afca89a4ab38c149d1d7ce4725bd70af6
diff --git a/dev-python/types-protobuf/metadata.xml b/dev-python/types-protobuf/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000..9babd56155
--- /dev/null
+++ b/dev-python/types-protobuf/metadata.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE pkgmetadata SYSTEM "https://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd">
+<pkgmetadata>
+    <maintainer type="person">
+        <email>watermanpaint@posteo.net</email>
+        <name>Lucio Sauer</name>
+    </maintainer>
+    <maintainer type="project" proxied="proxy">
+        <email>proxy-maint@gentoo.org</email>
+        <name>Proxy Maintainers</name>
+    </maintainer>
+    <upstream>
+        <remote-id type="github">python/typeshed</remote-id>
+        <remote-id type="pypi">types-protobuf</remote-id>
+    </upstream>
+</pkgmetadata>
diff --git a/dev-python/types-protobuf/types-protobuf-4.23.0.1.ebuild b/dev-python/types-protobuf/types-protobuf-4.23.0.1.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000..522a3b2df2
--- /dev/null
+++ b/dev-python/types-protobuf/types-protobuf-4.23.0.1.ebuild
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright 2023 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DISTUTILS_USE_PEP517=setuptools
+PYPI_NO_NORMALIZE=1
+PYTHON_COMPAT=( python3_{10,11} )
+inherit distutils-r1 pypi
+
+DESCRIPTION="Typing stubs for protobuf"
+HOMEPAGE="
+	https://pypi.org/project/types-protobuf/
+	https://github.com/python/typeshed/tree/master/stubs/protobuf/
+"
+LICENSE="Apache-2.0"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64"