diff --git a/metadata/md5-cache/app-text/vale-3.4.1 b/metadata/md5-cache/app-text/vale-3.4.1
new file mode 100644
index 0000000000..b27cd32a4f
--- /dev/null
+++ b/metadata/md5-cache/app-text/vale-3.4.1
@@ -0,0 +1,13 @@
+BDEPEND=>=dev-lang/go-1.20:= app-arch/unzip
+DEFINED_PHASES=compile install postinst prepare unpack
+DESCRIPTION=A syntax-aware linter for prose built with speed and extensibility in mind
+EAPI=8
+HOMEPAGE=https://vale.sh/docs/
+INHERIT=go-module optfeature
+KEYWORDS=~amd64
+LICENSE=Apache-2.0 BSD BSD-2 MIT public-domain
+RESTRICT=test strip
+SLOT=0
+SRC_URI=https://github.com/errata-ai/vale/archive/v3.4.1.tar.gz -> vale-3.4.1.tar.gz https://gentoo.aur.im/distfiles/vale-3.4.1-deps.tar.xz
+_eclasses_=multiprocessing	30ead54fa2e2b5f9cd4e612ffc34d0fe	toolchain-funcs	e56c7649b804f051623c8bc1a1c44084	multilib	c19072c3cd7ac5cb21de013f7e9832e0	flag-o-matic	288c54efeb5e2aa70775e39032695ad4	go-env	14f8f70fe58c14d7ab44fff15a05ac47	go-module	83fd3ed1657cfc316c93d6a37018290d	optfeature	222cb475c5a4f7ae7cfb0bf510a6fe54
+_md5_=3e6b3d0251965926f6824cfce8dd6a3d
diff --git a/metadata/pkg_desc_index b/metadata/pkg_desc_index
index 70f68ad147..66de47fcd0 100644
--- a/metadata/pkg_desc_index
+++ b/metadata/pkg_desc_index
@@ -332,7 +332,7 @@ app-text/smu 1.5 9999: Simple markup - markdown like syntax
 app-text/the-platinum-searcher-bin 2.2.0: Fast CLI search tool, faster than grep, ack, silver_searcher (ag)
 app-text/tldr 3.2.0: Python command line client for tldr pages
 app-text/typst 0.11.0: A markup-based typesetting system for the sciences
-app-text/vale 2.28.3: A syntax-aware linter for prose built with speed and extensibility in mind
+app-text/vale 2.28.3 3.4.1: A syntax-aware linter for prose built with speed and extensibility in mind
 app-vim/ale 3.3.0: Check syntax in Vim asynchronously and fix files, with LSP support
 app-vim/ansible-vim 3.3 3.4: vim plugin: sytax highlighting for Ansible's common file types
 app-vim/apkbuild-vim 20210911: vim plugin: edit and work with APKBUILD files
diff --git a/metadata/timestamp.chk b/metadata/timestamp.chk
index 43fbc19e5f..6f7dd13acf 100644
--- a/metadata/timestamp.chk
+++ b/metadata/timestamp.chk
@@ -1 +1 @@
-Tue, 30 Apr 2024 18:48:14 +0000
+Tue, 30 Apr 2024 21:33:25 +0000