diff --git a/dev-python/daff/Manifest b/dev-python/daff/Manifest
index b5b1196797..5e78a404ad 100644
--- a/dev-python/daff/Manifest
+++ b/dev-python/daff/Manifest
@@ -1 +1 @@
-DIST daff-1.3.46.tar.gz 149820 BLAKE2B e79083fbdbbb975d0f81f5c932a58788925e0376e82c6c284e39596319e4498375e6e548a3ee8a9b383b1e38b0564fcd3247eb51f03519cb779899b21f29de35 SHA512 b43b6c737fd68663fd15366d8024f5190bc35e52ce6b8f3d64f8c538c544c21a1e9cdb691e4673eed4958be37cbf9590863a1029fec7d08062156adaaf28103f
+DIST daff-1.4.2.tar.gz 148251 BLAKE2B 020ff58bdb5003dc715441a1debb9b384f53652da6dffa7df039b26dc7aa1e22012fa75ba3310f810835632df7e3e9b3cd202deb348f2e404c6e5b3db661b472 SHA512 6b096db5688b261a6a81c9e341a9697ffbe91aba5e02c1244fd97e4a7645349486676203e8c6a4e5b694644e96baea896b9c295b25287e5e93bcd194bbc98e90
diff --git a/dev-python/daff/daff-1.3.46.ebuild b/dev-python/daff/daff-1.4.2.ebuild
similarity index 82%
rename from dev-python/daff/daff-1.3.46.ebuild
rename to dev-python/daff/daff-1.4.2.ebuild
index 9a00acfe0e..415358c219 100644
--- a/dev-python/daff/daff-1.3.46.ebuild
+++ b/dev-python/daff/daff-1.4.2.ebuild
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Copyright 1999-2024 Gentoo Authors
+# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 
 EAPI=8
 
-PYTHON_COMPAT=( python3_{11..13} )
+PYTHON_COMPAT=( python3_{11..14} pypy3 )
 DISTUTILS_USE_PEP517=setuptools
 inherit distutils-r1 pypi