diff --git a/metadata/md5-cache/dev-python/pysubs2-1.4.0 b/metadata/md5-cache/dev-python/pysubs2-1.4.2
similarity index 97%
rename from metadata/md5-cache/dev-python/pysubs2-1.4.0
rename to metadata/md5-cache/dev-python/pysubs2-1.4.2
index f8b2a1856b..44001266fb 100644
--- a/metadata/md5-cache/dev-python/pysubs2-1.4.0
+++ b/metadata/md5-cache/dev-python/pysubs2-1.4.2
@@ -11,6 +11,6 @@ RDEPEND=python_targets_python3_8? ( >=dev-lang/python-3.8.12_p1-r1:3.8 ) python_
 REQUIRED_USE=|| ( python_targets_python3_8 python_targets_python3_9 python_targets_python3_10 )
 RESTRICT=!test? ( test )
 SLOT=0
-SRC_URI=https://github.com/tkarabela/pysubs2/archive/refs/tags/1.4.0.tar.gz -> pysubs2-1.4.0.tar.gz
+SRC_URI=https://github.com/tkarabela/pysubs2/archive/refs/tags/1.4.2.tar.gz -> pysubs2-1.4.2.tar.gz
 _eclasses_=multibuild	d26d81f242cb193d899a72bca423d0bd	multiprocessing	61c959fc55c15c00bbb1079d6a71370b	toolchain-funcs	badd6e329e1f3e6bee99b35bf8763ce8	multilib	4a33c9008e5ee30cb8840a3fdc24df2b	python-utils-r1	59dddabd6a41ab69723654916142f63b	python-r1	8638751691200e941f26fe0ac3aef1d1	distutils-r1	ec76bb491d5818737463eced9aad899b
 _md5_=90aab5d6a09ad8db94d33c3150b882de
diff --git a/metadata/md5-cache/dev-python/tweedledum-1.1.1 b/metadata/md5-cache/dev-python/tweedledum-1.1.1
index c106dc7e59..e66a82a80a 100644
--- a/metadata/md5-cache/dev-python/tweedledum-1.1.1
+++ b/metadata/md5-cache/dev-python/tweedledum-1.1.1
@@ -13,4 +13,4 @@ RESTRICT=!test? ( test )
 SLOT=0
 SRC_URI=https://github.com/boschmitt/tweedledum/archive/refs/tags/v1.1.1.tar.gz -> tweedledum-1.1.1.tar.gz
 _eclasses_=multibuild	d26d81f242cb193d899a72bca423d0bd	multiprocessing	61c959fc55c15c00bbb1079d6a71370b	toolchain-funcs	badd6e329e1f3e6bee99b35bf8763ce8	multilib	4a33c9008e5ee30cb8840a3fdc24df2b	python-utils-r1	59dddabd6a41ab69723654916142f63b	python-r1	8638751691200e941f26fe0ac3aef1d1	distutils-r1	ec76bb491d5818737463eced9aad899b
-_md5_=7b7c19ab20b70cd3ed8fef8805b15e01
+_md5_=1f849d4109a02bcdc0f9dd2da5e3bd4f
diff --git a/metadata/pkg_desc_index b/metadata/pkg_desc_index
index cab7f232cb..0b81516e5e 100644
--- a/metadata/pkg_desc_index
+++ b/metadata/pkg_desc_index
@@ -642,7 +642,7 @@ dev-python/pypowervm 1.1.27: Python binding for the PowerVM REST API
 dev-python/pysaml2 7.1.2: Python implementation of SAML Version 2 to be used in a WSGI environment
 dev-python/pysftp 0.2.9: A friendly face on SFTP
 dev-python/pystardict 0.8: Library for manipulating StarDict dictionaries from within Python
-dev-python/pysubs2 1.3.1 1.4.0 1.4.1: A library for editing subtitle files
+dev-python/pysubs2 1.3.1 1.4.1 1.4.2: A library for editing subtitle files
 dev-python/pytest-benchmark 3.4.1: py.test fixture for benchmarking code
 dev-python/pytest-cases 3.6.9 3.6.11: Separate test code from test cases in pytest
 dev-python/pytest-celery 0.1.0: a shim pytest plugin to enable celery.contrib.pytest
diff --git a/metadata/timestamp.chk b/metadata/timestamp.chk
index 48cdd39601..b783555880 100644
--- a/metadata/timestamp.chk
+++ b/metadata/timestamp.chk
@@ -1 +1 @@
-Sun, 10 Apr 2022 12:49:08 +0000
+Sun, 10 Apr 2022 22:04:34 +0000