diff --git a/app-misc/mobile-datovka/Manifest b/app-misc/mobile-datovka/Manifest
deleted file mode 100644
index eaa3ec52c3..0000000000
--- a/app-misc/mobile-datovka/Manifest
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-DIST mobile-datovka-v1.10.0.tar.gz 1998167 BLAKE2B 2a0a577ed145e85f6d87d5c4c6b7cdb7cda33a484e85983d372af5d1e115efe8d6dab986069e1bcf2a59bb2000043dd7f3037d954bdf0d4ce62b0482d57091f5 SHA512 8ef485f34af55a6057f29c2e13db7d7210303537fc3841ea4553d4a013b8ca97f184a5cf995038c6885703fff8c9c96889e6a8b2b8b36e98dcf84cc4b61d5dc9
diff --git a/app-misc/mobile-datovka/metadata.xml b/app-misc/mobile-datovka/metadata.xml
deleted file mode 100644
index 82d526a890..0000000000
--- a/app-misc/mobile-datovka/metadata.xml
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE pkgmetadata SYSTEM "https://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd">
-<pkgmetadata>
-	<!-- maintainer-needed -->
-	<longdescription lang="en">
-		A GUI for accessing ISDS (Informační systém datových schránek
-		/ Data Box Information System) SOAP services as defined in Czech ISDS Act
-		(300/2008 Coll.) and implied documents.
-	</longdescription>
-</pkgmetadata>
diff --git a/app-misc/mobile-datovka/mobile-datovka-1.10.0.ebuild b/app-misc/mobile-datovka/mobile-datovka-1.10.0.ebuild
deleted file mode 100644
index 510e70539a..0000000000
--- a/app-misc/mobile-datovka/mobile-datovka-1.10.0.ebuild
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-# Copyright 1999-2020 Gentoo Authors
-# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
-
-EAPI=7
-
-inherit qmake-utils xdg
-
-DESCRIPTION="Mobile optimized GUI to access the Czech data box e-government system"
-HOMEPAGE="https://www.datovka.cz/"
-SRC_URI="https://gitlab.labs.nic.cz/datovka/${PN}/-/archive/v${PV}/${PN}-v${PV}.tar.gz"
-
-S="${WORKDIR}/${PN}-v${PV}"
-
-LICENSE="GPL-3"
-SLOT="0"
-KEYWORDS="~amd64 ~arm ~arm64 ~x86"
-
-# minimum Qt version required
-QT_PV="5.13.1:5"
-
-RDEPEND="
-	>=dev-libs/openssl-1.1.1:0=
-	>=dev-qt/qtcore-${QT_PV}
-	>=dev-qt/qtgui-${QT_PV}
-	>=dev-qt/qtnetwork-${QT_PV}
-	>=dev-qt/qtprintsupport-${QT_PV}
-	>=dev-qt/qtsql-${QT_PV}[sqlite]
-	>=dev-qt/qtsvg-${QT_PV}
-	>=dev-qt/qtwidgets-${QT_PV}
-	>=dev-qt/qtquickcontrols-${QT_PV}
-	>=dev-qt/qtquickcontrols2-${QT_PV}
-	>=dev-qt/qttranslations-${QT_PV}
-"
-DEPEND="
-	${RDEPEND}
-	>=dev-qt/linguist-tools-${QT_PV}
-	virtual/pkgconfig
-"
-
-src_configure() {
-	lrelease ${PN}.pro || die
-	eqmake5 PREFIX="/usr" TEXT_FILES_INST_DIR="/usr/share/${PN}/"
-}
-
-src_install() {
-	emake install INSTALL_ROOT="${ED}"
-	einstalldocs
-}
diff --git a/profiles/package.mask b/profiles/package.mask
index 9115e151c5..f7b1e54008 100644
--- a/profiles/package.mask
+++ b/profiles/package.mask
@@ -36,12 +36,6 @@ gui-apps/tiramisu
 # Depends on masked dev-libs/libdbusmenu-qt
 gui-apps/paperde
 
-# Lucio Sauer <watermanpaint@posteo.net> (2025-06-22)
-# Ebuild unmaintained since 2020 and several versions out of date.
-# Depends on Qt5, see bug #948836.
-# Removal on 2025-07-22
-app-misc/mobile-datovka
-
 # Lucio Sauer <watermanpaint@posteo.net> (2025-06-21)
 # Depends on masked dev-python/backoff.
 # Masked until upstream supports running without backoff.