diff --git a/dev-python/eval-type-backport/Manifest b/dev-python/eval-type-backport/Manifest
index 225b89d151..63ea838618 100644
--- a/dev-python/eval-type-backport/Manifest
+++ b/dev-python/eval-type-backport/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST eval_type_backport-0.3.1.tar.gz 9445 BLAKE2B 96aadb7accc8d143795ac846ce1a744d1ac7b84b3d8c020366cabf30cfcd7c092b4a6fbaade8bffc76415d56921569a8c9c760d057945bf1cc321c94d5189d35 SHA512 fe5f5b9641359f24c6d088321b018102a398b44aecd2b29762d3ad9b9c2a53abc3a9490f01b4ec63048a5dfb24218d07fa6b478264cd2ee3255c3cc33259ed2e
+DIST eval_type_backport-0.4.0.tar.gz 10260 BLAKE2B 6f2f53bcfead984dac7ae0a61676b87b43ee45d3ad95acac978c8613eb869620741b7a0184de78a2163ce2ff0d6148f00dce4a7cf3dc4c307845af920ea6f035 SHA512 4fbb95e8bab77860e4a989e9e49ff089b93d9216ed58f1f3855c0150c1565c22f135498f6145ad7c16756eb3f1340ee0d44d9f15a5a4ab003e42a9ee0d7a3555
diff --git a/dev-python/eval-type-backport/eval-type-backport-0.4.0.ebuild b/dev-python/eval-type-backport/eval-type-backport-0.4.0.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000..405738f267
--- /dev/null
+++ b/dev-python/eval-type-backport/eval-type-backport-0.4.0.ebuild
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Copyright 2026 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DISTUTILS_USE_PEP517=setuptools
+PYTHON_COMPAT=( python3_{12..14} )
+
+inherit distutils-r1 pypi
+
+DESCRIPTION="Backport of typing._eval_type"
+HOMEPAGE="
+	https://github.com/alexmojaki/eval_type_backport/
+	https://pypi.org/project/eval-type-backport/
+"
+
+LICENSE="MIT"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64"
+
+EPYTEST_PLUGINS=()
+distutils_enable_tests pytest