diff --git a/dev-libs/xqilla/xqilla-2.3.4-r1.ebuild b/dev-libs/xqilla/xqilla-2.3.4-r1.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000..2d79fdcb1f
--- /dev/null
+++ b/dev-libs/xqilla/xqilla-2.3.4-r1.ebuild
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Copyright 1999-2022 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+inherit flag-o-matic
+
+DESCRIPTION="An XQuery and XPath 2 library and command line utility written in C++"
+HOMEPAGE="http://xqilla.sourceforge.net/HomePage"
+SRC_URI="mirror://sourceforge/${PN}/XQilla-${PV}.tar.gz"
+
+LICENSE="Apache-2.0"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64"
+IUSE="static-libs tidy"
+
+DEPEND=">=dev-libs/xerces-c-3.2.1 tidy? ( app-text/htmltidy )"
+RDEPEND="${DEPEND}"
+BDEPEND=""
+
+PATCHES=( "${FILESDIR}"/lib_to_lib64.patch )
+
+S="${WORKDIR}"/XQilla-${PV}
+
+src_prepare() {
+	append-cxxflags -std=c++14
+	default
+	sed  -i 's/buffio.h/tidybuffio.h/g' src/functions/FunctionParseHTML.cpp || die
+}
+src_configure() {
+	econf $(use_enable static-libs static) \
+	--with-tidy=$(usex tidy /usr no) \
+	--with-xerces=/usr
+}