diff --git a/dev-util/codespell/Manifest b/dev-util/codespell/Manifest
index a5db9852d6..ad33b14493 100644
--- a/dev-util/codespell/Manifest
+++ b/dev-util/codespell/Manifest
@@ -1 +1 @@
-DIST codespell-1.16.0.tar.gz 136752 BLAKE2B 8abe6ac0fc162263cdfbcbfc4868786e41f9d95e32658a042f062d12f22248ace1cb7f1213c1436314d88973d683fb8c4c1fce86cd08bd6af72b7b5eae1f0086 SHA512 8ac1f05dba47ebebdaecff212a36af4d888585d91efe9bb75bb4e3148a39528222a088936dc265f9ad5d87319b786863d2c07a170a13a061c31ee6c6ee10bbe8
+DIST codespell-1.17.1.tar.gz 164357 BLAKE2B 75ed98c694498b5445b8083c8c8a98f39b552b379111721b4a99d2b497804f47c3e06f97acb4115820459122391a75f47d4a97c1253b29136308712fb57cb5ff SHA512 5c8be2c11d44a85bc2f1eac980b6ba875f99ffefbdcf6387c798b77d030f9c6ada68e80de8192fd4bab0fe8038b1b5769c72a8ee7f9da9521b9798e6527347d3
diff --git a/dev-util/codespell/codespell-1.16.0.ebuild b/dev-util/codespell/codespell-1.17.1.ebuild
similarity index 100%
rename from dev-util/codespell/codespell-1.16.0.ebuild
rename to dev-util/codespell/codespell-1.17.1.ebuild